何も無いのにｅｒｒｏｒがある

　これはJavaではなくＣ＋＋を入力していたときのことであること、NetBeansではなくeclipseを使用していた時の事であることを先に断っておく。


　関数の末尾に新たに条件分岐を加えるべく、先に日本語混じり構文で概形を作っておく。ダブルスラッシュで保護しながら進めようとしたが、時々ダブルスラッシュ無しで打ってしまいeclipseの自動ｅｒｒｏｒ検出が警告を表示する。そこまではいい。
　しかしコンパイルしてエラーが出た部分を丸ごと削除して、以前の状態に戻したのになぜかエラーは残ったまま。改行しようと、エラー行を移動させようと消えない。
　具体的には、


・コンパイルエラーの無い状態から

if(true){
    return//←わざと"；"無しとする
}

と書いて挿入。もちろんSyntax errorその他をeclipseは検出。
・この三行を削除してもなぜかソースエディタの左の列に赤丸にＸ字が出てエラー発生を表示する。
赤丸にＸ字に出るポップアップコメントは

expected ';' before '}' token

「知らない！俺は知らない！」と言っても聞いてくれない。
エラー行の上に出るポップアップコメントの内容は

Multiple markers at this line
−expect '!' before '}' token
−return - statement with a value infunction returning 'void'
−expected primary-expression before '}' token

である。これも全く身に覚えの無い完全な冤罪である（昔の罪は完全に清算したハズだから）。しかも振り払っても消えないと来た。何とかしてくれ！
おのれeclipse！貴様は
長野県警以上に見込み捜査が得意
なのかよぉぉぉぉぉ！！
このフリーソフトめがッ！！